GOLDEN ERA INVESTMENT, LTD

● 立設日: 2011
● 国: ベトナム
● スタッフ数: 20名未満
● 事業本部長：Mrs. Hồng Thu
● 業界: 専門的なサービス（BPO、コールセンター、翻訳、法務、コンサルティング、財務会計、金融、保険、労務、デザイン、セキュリティなど）
● パートナー、顧客及び代表的なプロジェクト: JICA, JETRO, AEON, TAKASHIMAYA, MIZUHO, JTB…

1. 英語、日本語、ベトナム語の翻訳・通訳：
• Golden Eraは、8年以上の実務経験を有し、Aeon、Takashimaya、Honda、Tokyu、YKK、LIXIL、Dentsu Alpha、Sapporo、JTBを始めとした日本の一流企業各社に高品質な翻訳サービスを提供、この実績を誇りに思っています。取引企業はその他、Bosch（ドイツ）を始めとする欧州企業、シンガポール、CP（タイ）と多岐に渡り、さらにJICAなど公的機関からの信頼も得ております。
• 国内では、外務省、計画投資省、産業貿易省、市人民委員会など公的機関に対し、高官レベル代表団向けの通訳業務を専門にサポートしています。
• ホーチミン市、ハノイ、ダナン、フエ、ドンナイなど国内の各地域と大都市を網羅する通訳者ネットワークを有しています。当社の通訳者は長期・短期通訳、市場調査、プロジェクトチェーン通訳などのプロジェクトサポートに従事します。キャビン通訳（同時通訳）、リエゾン通訳、逐次通訳、日本語MCなどの様々な通訳形式に対応します。
• 当社は、質の高い通訳レベルに加えて、VIP対応、通常アテンド、ツアーガイドなどお客様のご予算やご希望の形式に合わせた通訳サービスも提供しております。長期通訳プロジェクトのサポートが必要な場合は、[email protected]で詳細をお問い合わせください。
• 翻訳分野では、当社の翻訳チームは3段階のチェック機能を有し、さらに納品前に翻訳内容の品質を厳しく管理するため日本人とアメリカ人によるネイティブチェックを実施します。技術、医療、文化、教育、ビジネス、投資、金融、銀行、保険など幅広い業界に対応可能です。
• 当社は、技術文書だけでなく、機密情報など細心の注意を払う必要がある文書に対しても、また一般の出版物でも質の高さを第一とし、子ども、健康に関する文書、日本語の小説などの分野における出版社及び女性出版社向けに翻訳物を提供しています。当社の翻訳チームは豊富な知識・長年の経験を持ち、業務にあたり細心の注意を払い、情熱を注くスタッフが揃っています。

2. 日本企業への翻訳書類の公証と投資支援：
• 司法省の公証印入りの書類の写しに関する公証
• 以下の分野における日本企業の支援を行なっています：
ーベトナムにおける企業との提携及び協力
ー会社の設立
ー労働許可証の申請
ービザの申請
ー労働許可証及びビザの延長
ーその他の関連する法的手続き
ー日本企業からのその他の要望に対応