English
ภาษาไทย
Tiếng Việt
繁體中文
STARTER
最終更新された要望：: 12月 4th, 2021
GREEN SUN CORPORATION
- 1F, Song Da Tower, 14B Ky Dong Ward 9, Dist 3, Ho Chi Minh, Viet Namマップをオープン
- VN.VN.00010
- https://greensun.com.vn/ja/
要望
グリーンサンはベトナム事務所で日本語翻訳スタッフ40名と日本事務所で英語/日本語翻訳スタッフ5名を有する日本語翻訳専門の企業である。下記サービスを提供するため、法律事務所と業務提携を結べようと思う。
1．グリーンが英語/日本語からベトナム語に翻訳した契約書等の書類の内容確認。この分野で、経済契約に精通した弁護士を求めている。
2．ベトナム国に滞在中の日本人のための無犯罪証明書の提供。
また、BNI Master Chapterの「サポートサービス」ビジネスグループを補うメンバーとしての法律事務所を探している。8年間で売上高が1兆ドンを超え、メンバー数51＋の歴史が長いChapterである。
– ベトナムへの進出したい日系企業、もしくは東南アジアへ商品を販売したり、サービスを展開したい日系企業です
会社情報
立設日: 2005
国: ベトナム
スタッフ数: 20名以上~200名未満
取締役：Mr. Huan Dang
業界: 専門的なサービス（アウトソーシング、PBX、翻訳、コンサルティング、財務、証券、保険、法務、人事、デザイン、労働安全＆労働保護、労務管理 、セキュリティ、安全保護など）
パートナー、顧客及び代表的なプロジェクト:
1. 会社沿革
東南アジアを世界に近づけたいというミッションで2005年に会社を設立しました。弊社は、30人の翻訳者の人的資源及びアジア各地の100以上のベンダーにより迅速な納品を促進しております。私達は、Canon, Toshiba, Honda, Nikon, Sony, Panasonic,などを含む300社との取引実績があります。
2. 主力サービス
翻訳・ローカライズ
通訳者派遣
字幕・ボイスオーバー
翻訳からDTPまで
音声収録・ナレーション
タイピング・レイアウト編集
翻訳メモリ作成
Webコーディング
Web多言語化
3. 強みと競合優位性
グリーンサンの約束
・メールによるお問合せは30分以内に、日本語で回答いたします。
・翻訳は、第三者による校正とネイティブチェックを必ず実行します。
・契約や請求などのお手続きは、全て日本国内で対応いたします。
料金: コーディネーターはベトナムに居て、翻訳者は東南アジア各国現地に居るため、一般の日本翻訳会社より3〜5割ぐらい低価格実現ができている。
